出國玩到底有多難?有人說旅行要精打細算不如在家放空,但是日幣超便宜不多玩幾趟好可惜;自助旅行只會說「阿里阿豆」、跟團最討厭放風時間怕走丟,有了《指指通會話》有聲會話App不必開口也能問路,旅行就像玩RPG。
此款App等同一部有聲的旅遊詞彙庫,點擊中文單字或語句就會撥放日文語音翻譯,簡單的操作讓人一學就上手。在詞彙的編排與篩選上,App的前身來自「指指通旅遊會話本」,安排八大旅遊情境的用詞用語皆十分實用;製造者YUBISASHI已是外語會話App的催生老手,撥放出來的人聲清晰悅耳,說的就比google翻譯唱得還好聽。
好處說得夠多了,先來學一學如何操作這款App吧!
▼ App橫向滑動可翻頁,每類情境都有配合使用的淺紫語句和白底的單字,框格中有中日文對照,把螢幕對著日本人點擊框格,撥放語音代替累人的比手畫腳。
▼長按框格可將內容存到收藏夾,或以文字形式複製到剪貼簿,以及分享的功能。
▼經由輕觸下方表單符號檢視收藏夾,可以預先把當天行程的相關語句收集於此。
▼其餘的表單功能還有「頁面一覽」總覽情境分類、「索引」按注音符號察找詞語。
▼還有「歷史紀錄」在突然眼花找不到時,方便回溯剛才點選過的詞語。
▼左下角的「X」按下可退出會話本,利用左方選單瀏覽App提供的
其他旅遊書、地區指南與旅遊資訊分享平台,使用皆需要網路連線,除了「緊急連絡頁」已載於手機內,附有台灣駐日大使館的聯絡方式。
看到這麼實用的會話App,像小編這種沒有計畫去日本的人也躍躍欲試,如果App內附的地區指南可以英文轉中文,下載次數想必會成倍上升!而且這款只要在出國前下載好,就能在離線狀態下使用,這樣出國是不是安心很多?
到APP情報誌 Facebook 粉絲團、Google+ 專頁找我們玩 !