Google《翻譯》新增加了語音翻譯，懂得自動識別語言；此外也新增了拍攝文字的翻譯功能，以後去旅行就不怕溝通障礙了，只要將文字拍下來，去哪裡語言都能通哦。
語音翻譯
使用者在手機安裝 Google的《翻譯》後，打開介面就可以選按中間的「麥克風」圖示，接著講出想要翻譯的句子，App就會自動翻譯完成。當然，要記得選對想要翻譯的語言，而小編用了英文及日文來做示範，在英文單字的辨識度上蠻準確的，立刻就翻譯出小編所說的單字，但在日文句子上就有點落差，小編對著翻譯說的是「晩ご飯 を 食べますか？」（吃晚餐嗎？），但翻譯則為下圖所示。
↑ 選擇中間的麥克風圖示，並對著手機說話就能進行語音翻譯。
↑ 不只英文、日文，還有其他語言也都能辨識。
如果想離線或不用連上網路也能進行翻譯的話，就必需預先下載語言套件，就能暢行無阻超方便，但語言套件要有WiFi才可以下載，用手機的3G行動數據是下載不了的哦。
↑有許多語言套件可離線下載，但前提是需先連接WiFi網路。
拍攝文字翻譯
另外，Google 《翻譯》也有掃描的功能。只要按「相機」圖案，然後用手機拍下要翻譯嘅文字，Google Translate 就會盡佢所能，作最快而準嘅繙譯。當 Google Translate 搵唔到你要繙譯嘅字，就會指示你觸碰相片中你要繙譯嘅字詞。
↑ 點選最左邊的相機圖示，並進行拍照就能進行翻譯。
↑ 將方框對齊想翻譯的文字，系統即會對框出的句子進行翻譯。
不過，有時Google《翻譯》幾乎都是 直譯文字，沒有文法及口語的問題，很容易造成烏龍搞出笑話，所以要比較準確的翻譯，還是必需靠自己學當地語言，Google《翻譯》查詢單字是蠻實用的，若是句子的話就只能當應急來使用了。
到APP情報誌 Facebook 粉絲團、Google+ 專頁找我們玩 !
