最近因為 iMac 硬碟故障，把電腦送回去維修中心更換零件，回來後 Mac OS X 又回復到了全新狀態，為了更符合自己的閱讀習慣，決定再次把預設的介面字體換掉。如果你還有印象，先前我曾經寫過將 Mac 介面更換為思源黑體教學，這次選擇一樣很多人推薦的冬青黑體（Hiragino Sans GB），更換字型的步驟差不多，只不過冬青黑體已經內建，省去手動下載的步驟。

Hiragino Sans GB）字型深受許多使用者喜愛，但它卻不是 Apple 在中文介面字體的預設選項。Hiragino 是由日本的字游工房所設計的一系列字體名稱，其中的一個分支即為冬青黑體。

雖然名為簡體中文，但一樣能夠在 Mac 介面上正常顯示所有繁體字，而且看起來比預設的字型更加美觀，也更好閱讀。如果你使用 Mac，對於字型也有一點點的癖好，喜歡折騰一些有的沒的設定選項，那麼可以依照本文的教學來替換 Mac 介面字體。

以下教學使用孫志貴 ShikiSuen 製作的 Plist 檔，只要下載、覆蓋系統內原有的字體設定檔即可，無須手動修改檔案。這份檔案適用於 OSX 10.10 Yosemite，使用前請先參照原網頁使用注意事項。

如何將 Mac 介面更換成冬青黑體？

STEP 1

在套用 Plist 檔前，請先確認要使用的冬青黑體已經存在於系統內。

開啟 Finder 後，使用「Command + Shift + G」，然後輸入資料夾路徑快速開啟，開啟後尋找是否有 Hiragino Sans GB W3.otf、Hiragino Sans GB W6.otf 兩個字型檔案（如下圖）。

STEP 2

開啟「應用程式 -> 工具程式 -> 終端機」，輸入以下指令來調整權限：

sudo chown root:wheel /Library/Fonts/"Hiragino Sans GB W3.otf"
sudo chown root:wheel /Library/Fonts/"Hiragino Sans GB W6.otf"
sudo chmod 644 /Library/Fonts/"Hiragino Sans GB W3.otf"
sudo chmod 644 /Library/Fonts/"Hiragino Sans GB W6.otf"

簡單來說，這個動作是將檔案權限設定為「chown root:wheel」+「chmod 644」，在執行時會要求你輸入管理員密碼。

STEP 3

接著跟步驟二相同，開啟「應用程式 -> 工具程式 -> 終端機」，輸入以下指令來下載修改過的 Plist 檔並調整檔案權限：

sudo curl -L https://github.com/ShikiSuen/OSXCJKFontPlists/blob/master/Yosemite/HiraginoSansGB/CTPresetFallbacks.plist\?raw\=true -o /System/Library/Frameworks/CoreText.framework/Versions/A/Resources/CTPresetFallbacks.plist
sudo curl -L https://github.com/ShikiSuen/OSXCJKFontPlists/blob/master/Yosemite/HiraginoSansGB/DefaultFontFallbacks.plist\?raw\=true -o /System/Library/Frameworks/CoreText.framework/Versions/A/Resources/DefaultFontFallbacks.plist
sudo chown root:wheel /System/Library/Frameworks/CoreText.framework/Versions/A/Resources/CTPresetFallbacks.plist
sudo chmod 644 /System/Library/Frameworks/CoreText.framework/Versions/A/Resources/CTPresetFallbacks.plist
sudo chown root:wheel /System/Library/Frameworks/CoreText.framework/Versions/A/Resources/DefaultFontFallbacks.plist
sudo chmod 644 /System/Library/Frameworks/CoreText.framework/Versions/A/Resources/DefaultFontFallbacks.plist

當然你也可以從這個網頁手動下載 ShikiSuen 製作的兩個 Plist 檔（如果你執行上面的指令就可以略過這個步驟），下載方式很簡單，點選檔案名稱後再找到「Raw」按鈕就是檔案的下載鏈結。

以 Finder 開啟這個檔案路徑「/System/Library/Frameworks/CoreText.framework/Versions/A/Resources」路徑，先將原有的 CTPresetFallbacks.plist 和 DefaultFontFallbacks.plist 檔案備份到其他地方，然後把剛下載的檔案覆蓋資料夾內原有檔案。

STEP 4

最後，開啟「應用程式 -> 工具程式 -> 磁碟工具程式」，從左側選擇你的磁碟，再點選「修復磁碟權限」。跑完後再次打開「終端機」，執行「sudo atsutil databases -remove」指令後重新開機。

重開機後，就會發現 Mac 介面字型跟預設的「黑體-繁」不一樣囉！